mercredi 14 octobre 2015

7. 26 octobre 1838 Lettre du directeur politique au consul (le réfugié Jean Galecki)

Lettre du 26 octobre 1838 du directeur politique Emile Desages au consul de France à Varsovie Anatole Brénier à propos de la situation de Jean Galecki, réfugié polonais

Je transcris ci-dessous le texte d’un document du Centre des Archives diplomatiques de Nantes, inclus dans les archives du poste de Varsovie, fonds 722 PO/1, dossier 1 (1828-1838).
Les sauts de lignes dans l’original sont indiqués par le symbole « / ». Les éléments préimprimés sont en italique. Les astérisques renvoient à des notes (au dessous du texte).


Texte

« Ministère                                                                          Paris, le 26 octobre 1838
des affaires Etrangères

Direction Politique


Monsieur, Conformément au désir que vous m’avez fait l’honneur / de m’exprimer dans votre lettre du 1er / septembre dernier, j’ai écrit à M. le Ministre de l’intérieur pour obtenir / les renseignements que vous m’aviez / demandés sur le sort du Sr Jean / Alexandre Galecki*, natif de Volhynie*.
M. le Cte de Montalivet* vient de me répondre que cet étranger / s’était embarqué à Calais le 11 / février 1835, pour se rendre en Angleterre, depuis cette époque l’administration n’a plus eu à s’occuper de lui.
Recevez, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.
Pour le Ministre et par son autort°,
Le Conseiller d’Etat, Directeur
Emile Desages*


à Monsieur Brénier, consul de France à Varsovie » 


Notes
Emile Desages (1791-1850), diplomate (en poste à Varsovie de 1811 à 1813), directeur des Affaires politiques du ministère de 1830 à 1848
Jean Alexandre Galecki : le nom de Galecki est attesté, mais l’intéressé n’apparaît pas sur Internet, même sous la dénomination Jan Aleksander Galecki
Volhynie : province polonaise annexée par la Russie lors des partages de la Pologne ; Galecki est donc un Polonais sujet de l'Empire russe (et non du royaume de Pologne)
comte de Montalivet : Camille de Montalivet (1801-1880), ministre de l’Intérieur du gouvernement Molé d’avril 1837 à mars 1839



Création : 10 novembre 2015
Mise à jour : 
Révision : 





























Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire