Lettre du 26 octobre 1838 du directeur politique Emile Desages au consul de France à Varsovie Anatole Brénier à propos de la situation de Jean Galecki, réfugié polonais
Classement : histoire des relations franco-polonaises
Je transcris ci-dessous le texte d’un document du Centre des Archives diplomatiques de Nantes, inclus dans les archives du poste de Varsovie, fonds 722 PO/1, dossier 1 (1828-1838).
Les sauts de lignes dans l’original sont indiqués par le symbole « / ». Les éléments préimprimés sont en italique. Les astérisques renvoient à des notes (au dessous du texte).
Texte
« Ministère Paris, le 26 octobre 1838
des affaires Etrangères
Direction Politique
Monsieur, Conformément au désir que vous m’avez fait l’honneur / de m’exprimer dans votre lettre du 1er / septembre dernier, j’ai écrit à M. le Ministre de l’intérieur pour obtenir / les renseignements que vous m’aviez / demandés sur le sort du Sr Jean / Alexandre Galecki*, natif de Volhynie*.
M. le Cte de Montalivet* vient de me répondre que cet étranger / s’était embarqué à Calais le 11 / février 1835, pour se rendre en Angleterre, depuis cette époque l’administration n’a plus eu à s’occuper de lui.
Recevez, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.
Pour le Ministre et par son autort°,
Le Conseiller d’Etat, Directeur
Emile Desages*
à Monsieur Brénier, consul de France à Varsovie »
Notes
* Emile Desages (1791-1850), diplomate (en poste à Varsovie de 1811 à 1813), directeur des Affaires politiques du ministère de 1830 à 1848
* Jean Alexandre Galecki : le nom de Galecki est attesté, mais l’intéressé n’apparaît pas sur Internet, même sous la dénomination Jan Aleksander Galecki
* Volhynie : province polonaise annexée par la Russie lors des partages de la Pologne ; Galecki est donc un Polonais sujet de l'Empire russe (et non du royaume de Pologne)
* comte de Montalivet : Camille de Montalivet (1801-1880), ministre de l’Intérieur du gouvernement Molé d’avril 1837 à mars 1839
* comte de Montalivet : Camille de Montalivet (1801-1880), ministre de l’Intérieur du gouvernement Molé d’avril 1837 à mars 1839
Création : 10 novembre 2015
Mise à jour :
Révision :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire