Lettre
du 3 mai 1838 du consul
Anatole Brenier au ministre des Affaires étrangères Mathieu Molé, à propos du
voyage du tsar dans le royaume de Pologne
Classement : histoire des relations franco-polonaises ;
documents
Thème : royaume
de Pologne
Je transcris ci-dessous le texte d’un document du Centre des
Archives diplomatiques de Nantes, inclus dans les archives du poste de
Varsovie, fonds 722 PO/1, dossier 1 (1828-1838), quarante-septième document.
Présentation
Il s’agit d’un brouillon.
Le consul donne au ministre quelques indications en lien avec le voyage du tsar dans le royaume
de Pologne.
Texte
Les sauts de lignes dans l'original sont indiqués par le
symbole « / ».
Les astérisques sont des appels de
notes.
« S. Exc. Mr le comte Molé Vars.
3 mai 1838
~ ~ ~ ~ ~ ~
non numéroté
Mr le comte
Le Maréchal Pce Paskewitsch* est / de retour
depuis deux jours. L’époque / du voyage de S. M
Ile* est encore / incertaine. L’Empereur* s’est fait /
précéder par l’annonce de plusieurs / grâces et faveurs. Déjà la Gazette de /
St Pétersbourg* avait annoncé publié la / nomination du Comte Alexandre
/ Potocki* aux fonctions de Gd Ecuyer* / qu’il avait occupées avant la /
révolution*.
J’ai
l’h° d’être
~ ~ ~ ~
? ? chiffre ! »
? ? chiffre ! »
Notes
*Anatole Brenier (1807-1885), consul de France à
Varsovie de 1837 à 1841. Voir la page La
représentation diplomatique de la France à Varsovie au XIXème siècle
*Mathieu Molé (1781-1855), ministre des Affaires
étrangères (et président du Conseil) du 6 septembre 1836 au 31 mars 1839
*le Maréchal Prince Paskewitsch : Ivan Paskevitch (Ivan Fiodorovitch Paskevitch, 1782-1856,
en polonais Iwan Paskiewicz) ; militaire russe,
nommé maréchal en 1829 après le traité d’Andrinople entre la Russie et la
Turquie ; commandant de l’armée russe lors de la prise de Varsovie en
septembre 1831 ; nommé vice-roi (en polonais : namiestnik) du royaume de
Pologne (de 1831 à 1856) ; titré « comte d’Erevan »,
« prince de Varsovie »
*S. M Ile : Sa Majesté
Impériale
*l’Empereur : Nicolas
1er (Nicolaï Pavlovitch Romanov, 1796-1855), tsar de
Russie et roi de Pologne après la mort de son frère Alexandre 1er en
1825 ; couronné roi de Pologne en 1829 à Varsovie
*la Gazette de St
Pétersbourg (Sankt Peterburgskie
Vedomosti), périodique russe créé en 1728, quotidien au XIXème siècle
[notice]
http://www.encspb.ru/object/2855713551?lc=en
*le Comte
Alexandre Potocki : Alexandre Stanislas Potocki (Aleksander Stanisław Potocki, 1778-1845), fils de Stanislas Kostka
Potocki ; chambellan de Napoléon ; membre du gouvernement provisoire
du Grand-duché de Lithuanie en 1812 ; sénateur castellan du royaume de
Pologne en 1824 ; non participant à l’insurrection de 1830-1831 ; par
la suite écuyer (koniuszy) de la cour
impériale en 1832-1833, puis à partir de 1838 [notice Wikipédia] qu’il ne faut
pas confondre avec Alexandre Potocki (1798-1868), insurgé de Novembre et émigré
[notice de la Wikipédia polonaise]
*Grand Ecuyer :
Koniuszy wielki koronny, à l’origine
responsable des chevaux royaux, mais le titre est honorifique à cette époque
*la révolution :
l’insurrection de 1830-1831
Création : 1er décembre 2016
Mise à jour :
Révision :
Auteur : Jacques
Richard
Blog : Les
archives du consulat de France à Varsovie (1828-1851)
Page :
Lien : http://archivesvarsovie18281851.blogspot.fr/2016/12/1838-05-03-consul-ministre-voyage-du.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire