Lettre du 29 juin 1838 du consul Anatole Brenier au ministre des Affaires étrangères Mathieu
Molé, à propos du voyage du tsar dans le royaume de Pologne
Classement : histoire des relations franco-polonaises ;
documents
Thème : royaume
de Pologne
Je transcris ci-dessous le texte d’un document du Centre des
Archives diplomatiques de Nantes, inclus dans les archives du poste de
Varsovie, fonds 722 PO/1, dossier 1 (1828-1838), cinquante-cinquième document.
Présentation
Le consul donne quelques indications sur l’arrivée du tsar
près de Varsovie.
Texte
Les sauts de lignes dans l'original sont indiqués par le
symbole « / ».
Les astérisques sont des appels de
notes.
« n° 12 Varsovie
le 29 Juin 1838
Monsieur le Comte
Sa Majesté l’Empereur de / Russie* est arrivée la nuit
dernière / à Modlin*, Forteresse distante de / Varsovie de 4 Milles. Son Altesse
/ le Prince Paskewitsch* était / allée à sa rencontre et ce / matin Son Altesse
Impériale / l’Archiduc Ferdinand* qui était / arrivée hier s’est rendu à Modlin
/ pour féliciter l’Empereur.
Sa Majesté Impériale / entrera ce soir en ville pour / aller
coucher à Lazenki, Palais* / situé près de Varsovie et dans son enceinte. On ne
connait / pas encore la durée du / séjour qu’Elle y fera ; mais on espère
qu’il / se prolongera. La ville toute entière / est illuminée. les revues et
les / manœuvres commencent demain
A Son excellence Monsieur le Comte Molé
Président du Conseil Ministre des Affaires étrangères
Feuillet 2
[manque] »
Notes
*Anatole Brenier (1807-1885), consul de France à
Varsovie de 1837 à 1841. Voir la page La
représentation diplomatique de la France à Varsovie au XIXème siècle
*Mathieu Molé (1781-1855), ministre des Affaires
étrangères (et président du Conseil) du 6 septembre 1836 au 31 mars 1839
*l’Empereur de / Russie : Nicolas
1er (Nicolaï Pavlovitch Romanov, 1796-1855), tsar de
Russie et roi de Pologne après la mort de son frère Alexandre 1er en
1825 ; couronné roi de Pologne en 1829 à Varsovie
*Modlin : lieudit au
confluent de la Vistule et du Narew, à 35 km au nord-ouest de Varsovie ;
fortifiée pour la protection de Varsovie à partir de 1806
*le Prince Paskewitsch : Ivan Paskevitch (Ivan Fiodorovitch
Paskevitch, 1782-1856, en polonais Iwan Paskiewicz) ;
militaire russe, nommé maréchal en 1829 après le traité d’Andrinople entre la
Russie et la Turquie ; commandant de l’armée russe lors de la prise de
Varsovie en septembre 1831 ; nommé vice-roi (en polonais : namiestnik) du royaume de
Pologne (de 1831 à 1856) ; titré « comte d’Erevan »,
« prince de Varsovie »
*l’Archiduc Ferdinand :
prince de la maison d’Autriche ; non identifié précisément
*le Palais de Lazenki : il s’agit du Palais Sur l’Ile
(pałac Na Wyspie) dans le parc des Bains royaux (Łazienki Królewskie),
situé à 2 km au sud de la Vieille Ville de Varsovie
Création : 5 décembre 2016
Mise à jour :
Révision :
Auteur : Jacques
Richard
Blog : Les
archives du consulat de France à Varsovie (1828-1851)
Page : D55
Lien : http://archivesvarsovie18281851.blogspot.fr/2016/12/1838-06-29-consul-ministre-voyage-du.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire