Lettre sans date au ministre des Affaires étrangères sur la
situation économique du royaume de Pologne
Classement : histoire des relations franco-polonaises ;
documents
Thème : royaume
de Pologne
Je transcris ci-dessous le texte d’un document du Centre des
Archives diplomatiques de Nantes, inclus dans les archives du poste de
Varsovie, fonds 722 PO/1, dossier 1 (1828-1838), soixante-quinzième document.
Présentation
Il s’agit d’un brouillon.
Texte
Les sauts de lignes dans l'original sont indiqués par le
symbole « / ».
Les astérisques sont des appels de
notes.
« Malgré le soin que je mets à étudier les questions
commerciales / que V Ex. a recommandées à mon examen je n’ai réussi jusqu'à présent
/ qu’à réunir un bien petit nombre d’observations. Je ne veux pas tarder cependt
/ davantage à lui en soumettre le résultat, en me réservant pour l’avenir
de plus / amples détails. Il est incontestable que les commotions politiques
qui / ont ruiné l’industrie et le commerce de ce Pays ; et il est
évident que / les événements ont arrêté le mouvement Les progrès
qu’il avait faits xxxxxx / dans la fabrication des draps et des toiles
ont été et le malheur de / que
la révolution n’ayant pas laissé de traces politiques et / La révolution de
1830 a ruiné l’industrie et le commerce de ce Pays ; le Gouvt
Russe exerçant une vengeance dont les armes victorieuses pour
lesquelles la victoire / xxxx que la victoire rébellion et la
victoire semblaient légitimer / a enlevé à cette malheureuse nation des
avantages dont, il faut le / dire, elle s’était montrée peu reconnaissante. Les
idées politiques / les souvenirs d’une indépendance passée ava ;
La prospérité / matérielle avaient été sacrifiées aux idées xxxxx d’une
/ indépendance politique nationale et aux souvenirs d’une
chimériques / d’une existence Politique
S’il est un fait qui soit ni contestable pour l’œil d’un /
observateur impartial c’est que la révolution de 1830 en / arrêtant les progrès
que ce Pays commençait à faire dans / l’industrie et le commerce, a ruiné ces
deux branches essentielles / à la
prospérité d’un état et à l’existence politique d’un état. / Soit
par esprit de vengeance châtiment soit par un calcul dont il est
/ facile de deviner l’habile intention le Gt Russe n’a rien fait depuis / cette
époque pour rendre à l’industrie une activité / prospérité dont la
nation s’était montré, il faut le dire, / très peu reconnaissante. Le xxxxx
Le pays est donc / pauvre, et c’est ce qu’on peut remarquer non pas
parce qu’il ne produit plus, mais / parce que la consommation est xxxxxx
faible, et l’exportation / impossible, ou sans avantages. Les céréales sont
xx terres / cultivées sont en aussi grand nombre, mais les bleds / restent
dans le Pays parce qu’ils n’ont pas de débouchés et / chose singulière le prix
du pain ne diminue pas.
Feuillet 2
Indépendamt de ses effets Politiques la révolution
de 1830 a eu pour / résultat de ruiner presqu’entièrement l’industrie et le
commerce de ce / Pays. Les fabriques de toile et de draps n’ayant plus de
débouchés / en Russie dont les tarifs ont été haussés, comme châtiment de / l’insurrection,
se sont fermées et aujourd'hui leur travail suffit à / peine pour fournir à la
population des produits grossiers qui sont / consommés dans ce Pays. Depuis plusieurs
années les bleds n’ont plus / d’écoulement et le Gt Russe quand même le
Gt Russe cherchant / favoriserait cette exportation, elle éprouverait
trouverait dans très peu d’avantages »
Création : 14 janvier 2017
Mise à jour :
Révision :
Auteur : Jacques
Richard
Blog : Les
archives du consulat de France à Varsovie (1828-1851)
Page :
Lien : http://archivesvarsovie18281851.blogspot.fr/2017/01/sd4-lettre-au-ministre-royaume-de.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire